__________ Anno 2004 __________

(44) > Procedura penale
La parte civile può testimoniare
La Corte costituzionale, con l'ordinanza n.82, ha dichiarato la manifesta infondatezza della questione sollevata dal Tribunale di Venezia che dubitava della costituzionalità dell'art.497, c.2, cpp, nella previsione che la prova della colpevolezza dell'imputato potesse essere raggiunta solo sulla base dell'interrogatorio della parte civile. Quindi, la persona offesa dal reato può continuare a testimoniare quando si costituisce parte civile.
(Fonte: Il Sole 24 Ore, 3.3.2004)

(43) > Diritto penale
In Cassazione più ampio il rimborso delle spese legali alla parte civile
La Corte di cassazione, sezione unite penali, sulla scia della sentenza della Consulta n.443 del 1990, interviene con l'ordinanza n.1 per stabilire che nel procedimento innanzi la Suprema corte in camera di consiglio, quando la causa presenta motivi palesi di inammissibilità, l'imputato è condannato al pagamento delle spese processuali a favore della parte civile se il suo ricorso è stata giudicato inammissibile.
(Fonte: Il Sole 24 Ore, 2.3.2004)

(42) > Diritto penale
Il "corpo del reato" va sequestrato dal PM con motivazione
Il decreto di sequestro delle prove emesso dal PM deve essere accompagnato da idonea motivazione dei presupposti probatori. In alternativa, è sempre possibile un sequestro preventivo come provvedimento cautelare qualora ne ricorrano le condizioni. La decisione viene dalla Cassazione, sezioni unite, con la sentenza n.5873.
(Fonte: Il Sole 24 Ore, 2.3.2004)

(41) > Corte dei conti
Spese di giudizio, rimborsi legittimi solo con formula piena
Secondo la Corte dei conti, II sezione giurisdizionale d'appello del 16.2.2004 n.49, è illegittimo il rimborso per spese di giudizio sostenute da componenti della giunta comunale, se il proscioglimento non avviene con formula piena, ma per prescrizione. La sentenza è disponibile sul sito www.corteconti.it.
(Fonte: Italia Oggi, 2.3.2004)

(40) > Diritto penale
Tfr, il diritto dell'ex coniuge va verificato al momento della corresponsione
Ai fini del riconoscimento della quota del Tfr all'ex coniuge dalla legge 898/70, le condizioni vanno verificate al momento in cui matura per l'altro coniuge il diritto alla corresponsione del trattamento di fine rapporto. Così si è espressa la Cassazione nella sentenza n.2466 del 10.2.2004.
(Fonte: Italia Oggi, 1.3.2004)

(39) > Diritto di famiglia
Tfr, il diritto dell'ex coniuge va verificato al momento della corresponsione
Ai fini del riconoscimento della quota del Tfr all'ex coniuge dalla legge 898/70, le condizioni vanno verificate al momento in cui matura per l'altro coniuge il diritto alla corresponsione del trattamento.
(Fonte: Italia Oggi, 1.3.2004)

(38) > Codice della strada
Autovelox, dipende dall'apparecchio la validità del verbale
La Cassazione (sentenza 17.2.2004 n.3017) ha stabilito che l'accertamento con l'autovelox può essere valido, anche senza l'immediata contestazione, se l'apparecchio consente la rilevazione dell'illecito solo dopo che il veicolo è già a distanza dal posto di accertamento.
(Fonte: Italia Oggi, 1.3.2004)

(37) > Diritto del lavoro
Transazioni impugnabili
La Cassazione, sezione lavoro n.2734 del 12.2.2004, ha stabilito che le transazioni sui diritti del lavoratore relative alla retribuzione possono essere impugnate in base all'art.2113 del c.c.
(Fonte: Italia Oggi, 1.3.2004)

(36) > Diritto penale
Clandestini, c'è reato di sequestro
La Cassazione, sezioni unite penali, con la sentenza n.962 depositata il 20.1.2004, ha stabilito che trattenere clandestini introdotti illegalmente in Italia costituisce reato di sequestro di persona a scopo di estorsione.
(Fonte: Italia Oggi, 28.2.2004)

(35) > Diritto di accesso & Privacy
Concorso pubblico, dati disponibili se c'è un interesse rilevante
I concorrenti possono accedere soltanto ai dati del vincitore e non anche degli altri candidati. A stabilirlo è il TAR della Basilicata, con la sentenza n.67 del 7.2.04 (consultabile sul sito internet www.dirittoegiustizia.it).
(Fonte: Italia Oggi, 27.2.2004)

(34) > Protesto cambiario
Stabiliti i nuovi diritti
In G.U. n.45 del 24.2.04, è pubblicato il decreto 10.2.04 del ministero della giustizia che stabilisce i nuovi importi minimi e massimi sui diritti di protesto e sulle indennità di accesso. Si va da un importo minimo di 1,77 euro ad un massimo di 38,58.
(Fonde: Il Sole 24 Ore, 25.2.2004)

(33) > Legge "Grande Fratello"
Dati telefonici a lunga conservazione
Raddoppiati i tempi del data retention. Scatterà (dopo la pubblicazione in G.U.) per i gestori telefonici l'obbligo di conservare i dati di traffico per un periodo di 24 mesi per finalità di accertamento dei reati, cui si aggiungono ulteriori 24 mesi per finalità di repressione dei reati di terrorismo e criminalità informatica. L'acquisizione dei dati potrà avvenire solo su istanza del PM o del difensore dell'imputato, mai d'ufficio.
(Fonde: Italia Oggi, 20.2.2004)

(32) > Procedura penale
Rito abbreviato, è in fuorigioco se è tardiva la l'istanza anti-rigetto
Dopo la legge Carotti del '99 e la sentenza della Consulta n.169/2003 (quest'ultima ha dichiarato parzialmente illegittimo l'art. 438 cpp, con la conseguenza che l'imputato, in apertura del dibattimento, può rinnovare la richiesta di giudizio abbreviato condizionato), adesso al Cassazione (sent. n.4054/04) ha stabilito che il sindacato del rigetto deliberato dal giudice preliminare non può essere richiesto per la prima volta nel giudizio di appello, se è stata omessa la rinnovazione della richiesta in primo grado.
(Fonde: Il Sole 24 Ore, 20.2.2004)

(31) > Codice della strada
Multe, il verbale non è prova piena
La Cassazione, con la sentenza n.1406 del 27.1.04 (disponibile attraverso il servizio documentazione sito di Ancitel), ha delineato i limiti del verbale in sede processuale. Esso fa piena prova solo per i fatti attestati dal pubblico ufficiale redigente e avvenuti in sua presenza o da lui compiuti. Il cittadino può contestare con querela di falso tutti quei fatti che sono oggetto di apprezzamento discrezioale. Nella fattispecie è stata considerata contestabile l'impossibilità di fermare un automobilista nel caso di superamento del limite di velocità accertato dall'autovelox.
(Fonde: Italia Oggi, 19.2.2004)

(30) > Diritto penale
Acquisti on-line, la pedofilia scatta dai 30 euro in poi
La differenza tra pedofilia e pornografia è legata al prezzo del materiale acquistato. A stabilirlo è il Tribunale del riesame di Cagliari (I sezione, ordinanza del 13.2.2004), che ha ritenuto l'acquisto di materiale fotografico hard avvenuto con carta di credito per l'importo di 30 euro, sufficiente (ai fini del fumus commissi delicti) per sostenere la violazione dell'art.600-quater cp, perché il materiale pornografico ha un prezzo di mercato inferiore.
(Fonde: Italia Oggi, 19.2.2004)

(29) > Tutela del consumatore
Viaggi all'estero, rimborsabile la paura di attentati
Rimborsato il viaggio in Egito prenotato e poi disdetto da una coppia di Roma (che si è rivolta al Codacons) in seguito all'11 settembre. La decisione è del Giudice di Pace.
(Fonde: Italia Oggi, 17.2.2004)

(28) > Danno patrimoniale-morale & contravvenzioni stradali
Lo stress da multa è risarcibile
La Corte di cassazione (sentenza n. 2689/2004) ha riconosciuto ad un automobilista il diritto al risarcimento per la frustrazione avvertita nei confronti dell'autorità, con conseguente turbamento e sensazione di totale impotenza. Ad essere stato risarcito non soltanto il danno patrimoniale, ma anche quello non patrimoniale.
(Fonde: Il Sole 24 Ore e Italia Oggi, 14.2.2004)

(27) > Diritto tributario
Non sempre l'autotutela ferma il processo e assolve l'Ente dalle spese di giudizio
Con la sentenza n.207/04/02 (resa nota dal Focus Anutel sulla giustizia tributaria) la Commissione tributaria di Avellino ha condannato un comune al pagamento delle spese legali in quanto la dichiarazione dell'ufficio di avvenuto annullamento dell'atto impugnato non è iddonea da sola a determinare la cessazione della materia del contendere. secondo i maistrati della Ctp di Avellino, è necessario che l'ufficio dia prova della veridicità della circostanza su cui fonda l'annullamento circostanza che deve essere compatibile con i motivi addotti dal ricorrente.
(Fonde: Italia Oggi, 13.2.2004)

(26) > Procedura penale
Giusto processo, interrogatori con maggiori garanzie
Le Sezioni unite intervengono sulla disciplina della fase transitoria del giusto processo, con una interpretazione garantista. Con la sentenza n. 5052, i giudici della Cassazione hanno stabilito che lo ius superveniens (legge 63/2001) debba essere applicato anche alla fase delle indagini preliminari e anche ai procedimenti de liberate. In particolare, il PM, durante le indagini preliminari, deve ripetere l'interrogatorio, rispettando le forme stabilite dalla disciplina attuativa dell'art.111 della Costituzione. La rinnovazione dell'esame permette di utilizzare le dichiarazioni nel dibattimento e, in precedenza, nel corso dell'inchiesta e nei procedimenti sulla libertà personale.
(Fonde: Il Sole 24 Ore, 12.2.2004)

(25) > Diritto tributario
Se il rimborso è lento, la "svalutazione" è un diritto
La Cassazione (sentenza n. 2087 del 4.2.2004) importa nel diritto tributario l'art. 1224 del codice civile (tipico dei crediti di lavoro). Il contribuente può chiedere il maggior danno da svalutazione monetaria sulle somme che l'erario tarda a restituire, qualora il comportamento della Amministrazione finanziaria abbia determinato un pregiudizio.
(Fonde: Il Sole 24 Ore, 10.2.2004)

(24) > Diritto penale
Carcere duro e 41-bis, la Cassazione dice sì al ricorso
Per la Corte Suprema (sentenza n.4599/04, depositata il 5.2.04), contrariamente a quanto sostenuto in precedenza anche dalle Sezioni Unite, ha sostenuto che non sono più inammissibili per carenza di interesse i ricorsi che, dopo il no del Tribunale di sorveglianza, arrivano al vaglio dei giudici di legittimità.
(Fonde: Il Sole 24 Ore, 10.2.2004)

(23) > Mobbing
L'illecito viaggia nella lettera offensiva
Il Tribunale di Milano (sentenza giudice unico, sezione lavoro, n.3567/03) ha valutato come illecita l'attività vessatoria e persecutoria di un dirigente scolastico, effettuata a mezzo di lettere dal tono irato, sarcastico e offensivo, indirizzate ad un dipendente in relazione a comportamenti ritenuti impropri e in violazione dei doveri di professionalità.
(Fonde: Italia Oggi, 10.2.2004)

(22) > Sanzioni amministrative
Sono intrasmissibili agli eredi
Il Ministero del lavoro, nella nota protocollo n. 146 del 4.2.2004, ha modificato orientamento in merito alla trasmissibilità agli eredi dell'obbligazione di pagare le sanzioni. Inoltre, col decesso del trasgressore obbligato principale al pagamento di sanzioni amministrative determina l'estinzione dell'obbligazione a carico degli obbligati solidali.
(Fonde: Italia Oggi, 6.2.2004)

(21) > Locazioni
Sfratto lungo, limitato il risarcimento dei danni
Con la sentenza n.847/2003, il Tribunale di Firenze ha stabilito che l'inquilino che non corrisponde il canone maggiorato del 20% per il periodo di sospensione dell'esecuzione dello sfratto o per quello fissato fino al rilascio, non giustifica la richiesta del maggior danno. Per i giudici, il risarcimento può essere chiesto per il periodo intercorrente tra la fine del periodo di sospensione legale e l'effettivo rilascio.
(Fonde: Il Sole 24 Ore, 5.2.2004)

(20) > Locazioni
Canoni "simulati", ma contratti validi
La Corte di cassazione (sentenza n.16089 depositata il 27.10.2003) dà ragione al proprietario immobiliare (tranne che per l'aspetto fiscale) che aveva sottoscritto un contratto di locazione a un determinato canone, ma dall'inquilino ne incassava un altro. Per i giudici della Suprema corte sono validi sia il contratto ufficiale, sia la pattuizione sottostante, per cui il proprietario non è tenuto a restituire la differenza dei canoni.
(Fonde: Il Sole 24 Ore, 5.2.2004)

(19) > Diritto del lavoro
Scuola, rischio illegittimità dei licenziamenti extra contrattuali
Il TAR del Lazio, con la sentenza n.10269/2003 - sezione III bis - emanata il 18.11.2003, ha, di fatto, annullato la circolare n.231 del 24.1.03, che disponeva l'accertamento medico per il personale docente inidoneo e l'eventuale risoluzione del rapporto di lavoro per coloro che avessero ottenuto la conferma dell'inidoneità, perché non è possibile emanare circolari sulle materie di natura contrattuale.
(Fonde: Il Sole 24 Ore, 30.1.2004)

(18) > Procedura penale
Intercettazioni, l'urgenza legittima l'uso di impianti della PG
Le Sezioni unite della Cassazione, con la sentenza del 26.11.2003, hanno affermato il principio in base al quale le intercettazioni telefoniche possono essere effettuate mediante impianti della polizia giudiziaria specificando le eccezionali ragioni di urgenza.
(Fonde: Italia Oggi, 29.1.2004)

(17) > Processi lumaca
Risarcimenti più pesanti
La Cassazione (con la sentenza n.1340 delle Sezioni unite civili) ha richiamato l'attenzione dei giudici italiani sulle modalità di determinazione del risarcimento riconosciuto dalla legge Pinto ai cittadini che hanno subìto un danno dall'irragionevole durata dei processi, ricordando l'obbligo di tenere conto "dei criteri di determinazione della riparazione applicati dalla Corte europea dei diritti dell'uomo".
(Fonde: Il Sole 24 Ore, 28.1.2004)

(16) > Procedura civile
L'e-mail è prova scritta
Rivoluzionario decreto emesso dal Tribunale di Cuneo il 15.12.2003: la e-mail, sottoscritta con firma elettronica, costituisce promessa unilaterale di pagamento sotto forma di scrittura privata e legittima quindi la concessione di decreto ingiuntivo. (Fonde: Italia Oggi, 28.1.2004)

(15) > Procedura penale
Giudizio abbreviato: al PM vietato l'appello incidentale
La Corte costituzionale, con l'ordinanza n.46 del 27 gennaio 2004 - scritta da Giovanni Maria Flick -, ha ribadito (riprendendo le motivazioni alla base della sentenza n.7247 del 2003 delle Sezioni unite della Cassazione) che è precluso l'appello incidentale al Pubblico ministero quando la sentenza di condanna è stata pronunciata in seguito a giudizio abbreviato.
(Fonde: Il Sole 24 Ore, 28.1.2004)

(14) > Procedura civile, artt. 139 e 148
Consulta, la consegna all'ufficiale giudiziario perfeziona la notifica
La notificazione si perfeziona (nei confronti del notificante) al momento della consegna dell'atto all'ufficiale giudiziario. Il principio vale sempre: sia per la notifica a mezzo del servizio postale, sia per quella che prevede la consegna diretta da parte dell'ufficiale giudiziario. Quindi, per rispettare il termine di decadenza al notificante è sufficiente la consegna agli uffici preposti. Questo perché è palesemente lesivo del diritto di difesa del notificante prevedere un effetto di decadenza, a carico di quest'ultimo, che possa discendere dal ritardo nel compimento di attività riferibili non al notificante, ma a soggetti diversi (ufficiale giudiziario o agente postale) e perciò del tutto estranee alla sua disponibilità. (Corte costituzionale, sentenza n.28 del 13.1.2004, depositata il 23.1.2004)
(Fonte: Italia Oggi, 27.1.2004)

(13) > Appalti
Termini certi per contestare vizi e difformità
Un innovativo principio è contenuto nella sentenza n.271 del 13.1.2004, laddove prevede che il termine di due anni per contestare l'esecuzione di lavori in appalto decorre dalla consegna definitiva.
(Fonte: Il Sole 24 Ore, 24.1.2004)

(12) > Danno esistenziale
L'innocente ha diritto al risarcimento
I giudici della Cassazione, IV sez. penale (sentenza n.2050 - pubblicata su Guida al diritto) hanno riconosciuto il diritto al risarcimento ad un imprenditore scambiato per narcotrafficante e incarcerato per sette anni, ma poi riconosciuto innocente.
(Fonte: Il Sole 24 Ore, 23.1.2004)

(11) > Diritto penale
La Consulta boccia il Lodo Schifani
La legge 140/2003, che prevede la sospensione del processo per le cinque più alte cariche dello Stato, è incostituzionale perché viola il principio della "parità di trattamento rispetto alla giurisdizione".
(Fonte: Il Sole 24 Ore, 21.1.2004)

(10) > Responsabilità professionale
Le consulenze finalizzate a occultare i fondi integrano il reato di bancarotta fraudolenta
I commercialisti o gli avvocati che forniscono "consigli e suggerimenti" per sottrarre i beni dei creditori della società in stato di insolvenza poi fallita, rispondono dello stesso reato dell'imprenditore (Cassazione, V Sez. penale, sentenza n.569).
(Fonte: Il Sole 24 Ore, 20.1.2004)

(9) > Ricorsi contro l'Autovelox
L'alta velocità ferma l'obbligo alla contestazione immediata
L'automobilista multato per eccesso di velocità non può opporsi alla contravvenzione per la mancata contestazione immediata se l'alta velocità ha reso di fatto impossibile arrestare il veicolo. A stabilirlo è la Corte di cassazione con la sentenza n.17947/2003.
(Fonte: Italia Oggi, 15.1.2004)

(8) > Praticanti Avvocati e Deontologia
Dovere di rispetto del "decoro" e "dignità" professionale
Per la Cassazione, sez. unite civili, con la sentenza n.18.838/2003 depositata il 10.12.03, anche i praticanti abilitati hanno l'obbligo di rispettare i doveri deontologici, tra cui il divieto di esercitare la professione forense tramite una società di capitali e di utilizzare forme di pubblicità non consentite.
(Fonte: Il Sole 24 Ore, 13.1.2004)

(7) > Coppie di fatto in ambito UE
Anche il convivente "trans" ha diritto alla reversibilità della pensione
I giudici comunitari (sentenza 7.1.2004 resa nella causa C-117/01) hanno riconosciuto il diritto ad una persona nata donna, ma divenuta chirurgicamente uomo, convivente per molti anni con una infermiera che aveva versato contributi per venti anni per una pensione reversibile in caso di decesso del coniuge. Il procedimento incidentale innanzi alla Corte di Giustizia era stato attivato per verificare se il divieto comunitario di discriminazione in base al sesso (art.12 Convenzione europea dei diritti dell'uomo) fosse compatibile con il mancato riconoscimento del diritto alla reversibilità.
(Fonte: Il Sole 24 Ore e Italia Oggi, 8.1.2004)

(6) > Privacy & Professioni
Entro il 31 marzo 2004 il primo adempimento per gli studi professionali
Il nuovo Codice in materia di "Privacy", in vigore dal 1° gennaio 2004, disciplina anche il trattamento dei dati personali da parte dei liberi professionisti. Si inizia con l'adozione del documento programmatico per la sicurezza da redigere entro il 31 marzo prossimo. Multe salatissime per gli inadempienti. E sanzioni penali per i trasgressori.
(Fonte: Il Sole 24 Ore, 6.1.2004)

(5) > Diritto penale & Lealtà sportiva
La gomitata volontaria è reato
Per la Cassazione (sentenza n. 49482) "allargare i gomiti per ostacolare la corsa" dell'avversario autore di un tunnel, può costituire reato penale se ha carattere "volontario", tale da superare il c.d. "rischio consentito".
(Fonte: Il Sole 24 Ore, 6.1.2004)

(4) > Diritto amministrativo
Comuni, la legittimazione attiva è del sindaco
Compete al sindaco promuovere giudizi in rappresentanza dell'Ente locale. E' l'orientamento espresso dalla Corte di Cassazione con la sentenza n.17360 del 17.11.2003, secondo cui al sindaco (ma il discorso vale anche per il presidente della Provincia) è attribuita - ex art.50 T.U. (d.lgs. 267/2000) - sia la rappresentanza istituzionale, sia quella legale dell'Comune.
(Fonte: Il Sole 24 Ore, 4.1.2004)

(3) > Danno patrimoniale
Cassazione, risarcimento anche ai disoccupati
Anche i disoccupati hanno diritto alla liquidazione del danno per mancato guadagno professionale in seguito a sinistro automobilistico. Il principio è affermato dalla Corte di Cassazione con la sentenza n.18945, III sezione civile, che ribadisce l'orientamento già espresso nel 2001 con la sentenza n.10905.
(Fonte: Il Sole 24 Ore, 3.1.2004)

(2) > Nuove tariffe postali
Cartoline e lettere più care di qualche centesimo
Ritoccato, dal 1° gennaio 2004, il costo minimo dei francobolli (da 0.41 a 0,45 eurocent) e le raccomandate da 2,80 euro.
(Fonte: Italia Oggi, 2.1.2004)

(1) > Onorari e P.A.
Corte dei conti, pagamenti legittimi solo se c'è la preventiva autorizzazione
I magistrati contabili hanno stabilito (sezione III appello, sentenza n.408 dell'1.10.2003) che costituisce colpa grave a carico dei responsabili di una P.A., il pagamento di una spesa per onorario non preventivamente autorizzata o ratificata dal consiglio direttivo e che oltretutto si riveli estranea ai fini e agli interessi della stessa amministrazione.
(Fonte: Il Sole 24 Ore, 2.1.2004)